German-Portuguese translations for aufs neue

• de novo
• denovo
• novamente
  Sempre procurei fazê-lo e é isso que estou a tentar fazer novamente. Ich habe das stets versucht und versuche es jetzt aufs Neue.
  Hoje, quando o Haiti precisa desesperadamente da nossa ajuda, percebemos novamente como é importante que a União Europeia funcione eficazmente. Heute, da Haiti so verzweifelt unsere Hilfe benötigt, merken wir aufs Neue, wie wichtig es ist, dass die Europäische Union effizient funktioniert.
• outra vez

Related words

• aufs Neue machen
• eine neue Seite aufschlagen
• ein neues Kapitel aufschlagen